;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ; FORMAT OF THE FILE ;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ; ; ; Every line must start with the character #. All other lines are ignored. ; For example, these comments are ignored by the Tray Wizard program. ; ; ;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ; EXAMPLE OF THE LINE ; ; #SAMPLE_NAME=Sample text ; ; ;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ; NAMES ; ; The name between the characters # and = is used by Tray Wizard ; in order to find the required text. So the names must not be changed ; during translation. ; ; All symbols between the characters # and = are included into the name ; (i.e. no spaces allowed). The names are case-sensitive. ; ; ;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ; TEXT ; ; All symbols between the character = and the end of the line are included ; into the text. Leading and trailing spaces, if any, are included into the ; text too. ; ; Text must be placed within a single line. In order to insert a new line, ; please use the two-symbol code \n. ; ; In order to insert the character \, please use the two-symbol code \\. ; ; Some strings in the file include formatting codes, such as %s. ; ; The list of the codes: ; %s - will be substituted by a string ; \n - new line ; \\ - a single backslash ; ; ; ; ; ; ; Русификация от AlexRom http://alexrom7.narod.ru ; ; ; ; ; ;++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #TRAY_MENUMIN=Минимизировать окна #TRAY_MENUACT=Запуск программ #SET_TWIZ=Tray Wizard %s Настройки #SET_CLOSE=Закрыть #MENU_HELP=Справка Tray Wizard #MENU_AUTORUN=Автозагрузка Tray Wizard совместно с WINDOWS #MENU_ACTIONS=Запуск программ #MENU_ICONS=Все существующие иконки трея #MENU_MIN=Минимизировать окна #MENU_TWIZ=Горячие клавиши Tray Wizard #MENU_POWER=Завершение работы #MENU_POWEROFF=Выключить компьютер #MENU_REBOOT=Перезагрузить Windows #MENU_FASTREBOOT=Быстрая перезагрузка #MENU_STANDBY=Ждущий режим #MENU_MONITOROFF=Выключить монитор #MENU_LOCK=Заблокировать компьютер #MENU_CLOSE=Закрыть программу Tray Wizard #MENU_SEPSETTINGS=Установки #MENU_SEPSHUTDOWN=Конец сессии #MENU_SEPICONS=Скрытые иконки #MENU_SEPMIN=Минимизированые окна (Свернутые программы) #MENU_SEPACT=Запуск программ #FILE_EXE=Программные файлы #FILE_WEB=Web-страницы #FILE_TEXT=Текстовые файлы #FILE_DOC=Документы MS Office #FILE_ALL=Все файлы #SETMIN_TITLE=Минимизация окон #SETMIN_LOCATION=Расположение иконок минимизированных окон #SETMIN_SINGLE=Вставлять иконки в меню (доп.иконка меню в трее) #SETMIN_MAIN=Вставлять иконки в главное меню Tray Wizard #SETMIN_TRAY=Вставлять иконки в трей #SETMIN_LEFT=Слева #SETMIN_RIGHT=Справа #SETMIN_DISABLE=Блокировать минимизацию окон (Tray Wizard нужно будет перезапустить) #SETACT_TITLE=Запуск программ #SETACT_SINGLE=Запуск из отдельного меню #SETACT_MAIN=Запуск из главного меню #SETACT_NAME=Наименование: #SETACT_FILE=Файл или папка (Показывать наименование): #SETICON_TITLE=Все существующие иконки #SETICON_TRAY=Показывать иконку в трее #SETICON_MAIN=Показывать иконку в меню Tray Wizard #SETICON_HOTKEY=Горячие клавиши (Показать/скрыть иконку) : #SETTWIZ_TITLE=Иконки Tray Wizard #SETTWIZ_HOTKEYS=Горячие клавиши (Показать/скрыть иконку) #SETTWIZ_MAIN=Главное меню #SETTWIZ_LAUNCH=Запуск программ #SETTWIZ_MIN=Минимизация окон #SETTWIZ_HIDE=Скрыть главную иконку при запуске #SETPOW_TITLE=Включение/Выключение #SETPOW_ITEMS=Пункты меню загрузки и закрытия #SETPOW_SHUTDOWN=Выключить компьютер #SETPOW_REBOOT=Перезагрузить Windows #SETPOW_FAST=Быстрая перезагрузка (только в Windows 95/98) #SETPOW_STANDBY=Ждущий режим #SETPOW_MONITOR=Выключить монитор #SETPOW_LOCK=Заблокировать компьютер (только в Windows 2000/XP)